:13:35
Die kop hebben we heel lang niet gezien.
:13:39
Zeker vrij vanwege goed gedrag.
:13:43
Dat denk ik niet.
:13:49
Dit is Bobby Mercer.
:13:51
Kampioen in het verkloten van kansen.
:13:54
Wereldkampioen.
:13:57
Zijn vader zou trots zijn geweest,
als hij een vader had gehad.
:14:00
lk heb hem een beetje gekend.
We speelden samen ijshockey.
:14:03
Hij is zestig keer van het ijs gestuurd,
toen mocht hij voorgoed wegblijven.
:14:07
Hij was de Moller van Michigan.
:14:10
Wie is de jongen?
- Dat is Jack.
:14:13
De jongste.
Eersteklas prutser, derderangs muzikant.
:14:18
Hij lijkt ongevaarlijk.
- Hij is een Mercer. Vergeet dat niet.
:14:25
Gaat het? Zeker?
:14:29
lk hou van je.
:14:33
Kom, we gaan naar Jerry.
:14:35
En daar?
Nog een modelburger zeker.
:14:38
Mijn moeder had het altijd over jullie.
:14:41
Over jullie streken tijdens het werk.
- Jeremiah is eigenlijk wel oké.
:14:45
Ze vertelde me alles.
:14:46
Hij maakte ooit carrière in de vakbond.
Een man met een doel in zijn leven.
:14:51
Mooi huis, helemaal niet slecht.
- Hé, knul. Geef me een knuffel.
:14:56
Er ontbreekt er nog één.
Er waren er toch vier?
:14:59
Angel. De mooie jongen.