:39:02
Laat mij maar.
:39:04
lk weet niet wat je wilt,
maar ik zou gauw oprotten.
:39:07
Graag, maar dat gaat niet.
:39:10
Nu heb ik de klotebal.
:39:14
Kom maar op, trut.
:39:21
Niet aan me zitten,
het duurt maar even.
:39:24
Bek dicht en luisteren.
:39:27
lk ben Bobby Mercer.
Jullie kenden m'n moeder wel.
:39:31
Ze werd vorige week neergeschoten.
:39:35
Ze was 62 jaar.
ln koelen bloede vermoord.
:39:38
Denk nou even na, Bobby.
- lk zoek de getuige.
:39:42
Basketbalspeler, grote kerel.
Draagt nooit een jasje.
:39:47
Hondenliefhebber.
Klinkt dat bekend?
:39:50
Zeg waar ik hem kan vinden
en jullie kunnen doorspelen.
:39:54
We willen gewoon even praten.
:39:59
Hé, jochie.
:40:01
Niet rennen in de gang.
:40:04
Blijf van me af.
- Waarom ren je weg?
:40:08
lk weet niks.
:40:09
Kop dicht.
- Wil je wat zeggen, knul?
:40:13
lk zoek de moordenaar van mijn moeder.
:40:17
Zeg waar ik hem kan vinden
en jullie kunnen doorspelen.
:40:22
Hartelijk dank voor jullie hulp,
jullie waren modelburgers.
:40:26
Asalaam aleikum.
Geniet nog van de wedstrijd.
:40:30
Knettergek.
:40:32
Wie is dit?
- Bobby, dit is Keenon.
:40:36
Keenon, dit is Bobby.
Hij wilde iemand waarschuwen, denk ik.
:40:41
Hoe heet hij, Keenon?
- Damian.
:40:46
Mijn broer.
- Je broer? Dit zijn mijn broers.
:40:53
Hij is mijn echte broer.
- Deze zijn ook echt.
:40:56
Dat is Angel, ik ben Bobby,
dat zijn Jack en Jeremiah.
:40:59
En jij en Damian?
Zien jullie elkaar nog?