1:34:01
Hoor je dat?
Dat is een heerlijk geluid.
1:34:06
Mijn jongens komen eraan.
1:34:35
En wat doen we nu?
1:34:39
We stappen uit.
1:34:46
Lieve hemel, wat is dat?
1:34:48
Hij is aan het vissen.
Tommy is een halve eskimo.
1:35:10
Het ziet er niet goed uit voor je, makker.
1:35:12
Wacht maar tot ze horen
dat jij Green vermoordde, makker.
1:35:17
ls dat je plan? Naar buiten gaan
en zeggen dat ik Green vermoord heb?
1:35:24
ls dat je verhaaltje?
1:35:25
Het is de waarheid.
- Nou en? lk vermoordde m'n collega.
1:35:32
lk kan het hele politiebureau vermoorden
als jij de enige getuige bent.
1:35:36
Ze zouden me vast commissaris maken.
Jij bent één van de Mercer-broertjes.
1:35:41
Broer. Geen enkele agent
zou jou geloven. Jammer.
1:35:46
Weet je, je hebt vast gelijk.
1:35:48
Behalve die in het busje
die elk woord nauwkeurig volgen.
1:35:55
Broer.
1:35:57
Je liegt.
- Het spijt me.