:05:16
U dávno sme ho tu nevideli.
:05:19
Urèite ho prepustili
za dobré správanie.
:05:24
Pochybujem.
:05:30
To je Bobby Mercer.
:05:32
Majster akej váhy v priebehu
posratého ivota. A to ve¾akrát.
:05:38
Keby mal otca, ten by bol na neho hrdý.
:05:41
Mal som èes ho pozna.
:05:43
Hrali sme spolu hokej.
:05:44
Bol vylúèený v 60 zápasoch,
a nakoniec ho liga mala dos.
:05:48
Nazývali ho "Michiganské kladivo".
:05:50
A to decko je èie?
:05:52
To je Jack.
Je najmladí.
:05:55
Pojebanec prvej triedy
a treoradá rocková hviezda.
:05:59
Nevyzerá nebezpeène.
:06:00
Nedaj sa oklama výzorom.
:06:05
V poriadku?
:06:08
Urèite?
:06:10
Mám a rád, starý.
:06:14
Poïme za Jerrym.
:06:15
Koho to tu máme?
- Ïalí ideálny obyvate¾.
:06:19
- Vdy som mal rád,
keï mama hovorila, èo sa dialo v práci.
:06:24
Jeremiah je celkovo v poriadku.
:06:27
Svojho èasu to bola vychádzajúca
hviezda v odboroch.
:06:32
- Tak ako?
- Celkom dobre.
:06:34
Objím ma, malý!
:06:37
- Povedal si, e sú tyria.
- Angel.
:06:41
Riadny chlapisko.
:06:43
Bývalý zápasník.
:06:45
Vojak.
:06:47
Asi sa u dnes neukáe.
:06:49
Pamätá si, ako si zvalil dom
z dreva, ktorý som postavil.
:06:53
- Ale chcel som ti vtedy pomôc.
- Netráp sa, ten dom nespadol.
:06:59
Nemám v dome kúrenie.
Je mi ¾úto.