Four Brothers
prev.
play.
mark.
next.

:06:00
Nedaj sa oklama výzorom.
:06:05
V poriadku?
:06:08
Urèite?
:06:10
Mám a rád, starý.
:06:14
Poïme za Jerrym.
:06:15
Koho to tu máme?
- Ïalší ideálny obyvate¾.

:06:19
- Vždy som mal rád,
keï mama hovorila, èo sa dialo v práci.

:06:24
Jeremiah je celkovo v poriadku.
:06:27
Svojho èasu to bola vychádzajúca
hviezda v odboroch.

:06:32
- Tak ako?
- Celkom dobre.

:06:34
Objím ma, malý!
:06:37
- Povedal si, že sú štyria.
- Angel.

:06:41
Riadny chlapisko.
:06:43
Bývalý zápasník.
:06:45
Vojak.
:06:47
Asi sa už dnes neukáže.
:06:49
Pamätᚠsi, ako si zvalil dom
z dreva, ktorý som postavil.

:06:53
- Ale chcel som ti vtedy pomôc.
- Netráp sa, ten dom nespadol.

:06:59
Nemám v dome kúrenie.
Je mi ¾úto.

:07:04
To nevadí.
:07:05
Tá žena bola skoro svätica.
:07:08
Ako mohla vychova
takých štyroch skurvencov.

:07:11
Pomohla nájs mnohým deom
z rozbitých rodín nové domovy.

:07:16
V priebehu 30 rokov sa jej to nepodarilo
iba v štyroch prípadoch.

:07:20
U štyroch indivíduí, ktoré
nechcela prija žiadna rodina.

:07:24
Nakoniec to urobila sama.
Ver mi, Fowler.

:07:27
Keby si ona nevzala tie deti
boli by stokrát horšie.

:07:31
Ahoj!
:07:33
Ty musíš by Daniela.
Daj ruku.

:07:36
A ty musíš by Amelia.
:07:38
Celkom pekné šaty, Amelia.
:07:40
- Ja som Amelia.
- Viem.

:07:43
Zle si nás pamätáte.
Som strýko Bobby a toto je Jack.

:07:47
Neuè ich to!
:07:49
Nie si môj strýko.
Si biely.

:07:51
Babièka Eva je biela.
:07:52
Sme iným typom strýkov.
:07:54
Tvoja babièka adoptovala mòa aj
strýka Jacka tak ako aj tvojho otca.

:07:58
Aha, policajt!

prev.
next.