Four Brothers
prev.
play.
mark.
next.

:07:04
To nevadí.
:07:05
Tá žena bola skoro svätica.
:07:08
Ako mohla vychova
takých štyroch skurvencov.

:07:11
Pomohla nájs mnohým deom
z rozbitých rodín nové domovy.

:07:16
V priebehu 30 rokov sa jej to nepodarilo
iba v štyroch prípadoch.

:07:20
U štyroch indivíduí, ktoré
nechcela prija žiadna rodina.

:07:24
Nakoniec to urobila sama.
Ver mi, Fowler.

:07:27
Keby si ona nevzala tie deti
boli by stokrát horšie.

:07:31
Ahoj!
:07:33
Ty musíš by Daniela.
Daj ruku.

:07:36
A ty musíš by Amelia.
:07:38
Celkom pekné šaty, Amelia.
:07:40
- Ja som Amelia.
- Viem.

:07:43
Zle si nás pamätáte.
Som strýko Bobby a toto je Jack.

:07:47
Neuè ich to!
:07:49
Nie si môj strýko.
Si biely.

:07:51
Babièka Eva je biela.
:07:52
Sme iným typom strýkov.
:07:54
Tvoja babièka adoptovala mòa aj
strýka Jacka tak ako aj tvojho otca.

:07:58
Aha, policajt!
:08:01
Nehýba sa!
Ste zatknutí!

:08:04
- Kam utekáš?
- A èo bude so mnou, Green?

:08:06
- Mòa tiež zatkneš?
- Uvidíme, Bobby.

:08:09
- Dobre sa ti darí?
- Kurevsky dobre.

:08:13
Siema.
:08:16
- Jack!
- Green!

:08:18
Je mi ¾úto mamy.
Objím ma!

:08:23
Jerry!
:08:25
Povedal si, že nepríde.
:08:28
Povedal som, že neviem, èi príde.
:08:31
Roky som ho nevidel.
Vieš, ako je ažko vystopova Bobbyho.

:08:39
Neèum tak na mòa!
Vykaš¾al som sa na tie èasy.

:08:43
Vïaka, že si prišiel, Green.
Mama by bola spokojná s tvojimi službami.

:08:46
Tak isto aj s tým,
že si sa objavil až na jej pohrebe.

:08:50
Nie, len pre to som sa vrátil.
:08:54
Ïakujem za záujem,
ale všetko máme pod kontrolou.

:08:58
Tak ako aj celé okolie.
To miesto je celkom iné.


prev.
next.