:20:02
Rodné listy.
:20:04
Adopèné papiere.
:20:07
Nemocnica Henryho Forda.
:20:09
Take pochádzam z Detroitu.
:20:11
Moja matka mala 16 rokov.
:20:13
Sú tam moje papiere?
:20:19
A ty?
:20:21
Nie.
:20:24
1969.
:20:26
- Mama bola na Woodstocku.
- Bola hipiesska.
:20:37
- Nie sú tam iné papiere?
- Iba tie, ktoré drím.
:20:41
A èo ja?
:20:43
Toto je tvoje.
:20:45
Nech je tak.
:20:48
- Naser si!
- Neplaè!
:20:50
Chcem vám nieèo ukáza.
Toto tu.
:20:53
- To sú tvoje túby, Jerry?
- Áno.
:20:55
Je tu málo miesta.
Chce tu vyrába autá?
:20:59
Nie, luxusné byty.
:21:01
Hovorím o mestskej rafinovanosti.
:21:02
Tu bude prvé poschodie.
Obchody so sklenenými výkladmi tu.
:21:10
- Má poistku?
- Po- ... èo?
:21:13
- To miesto sa dá ¾ahko podpáli.
- Niè sa nespáli!
:21:15
Stále by si vetko nièil.
:21:16
- Pozri na mladého.
- Jack!
:21:20
Prepáè, e som a popinil.
:21:23
Zníil som cenu tvojej nemovitosti?
:21:27
- Ako to vetko zaplatí?
- Vládne dotácie.
:21:31
To sa na nich podobá.
Nízke dane.
:21:35
Môem vám obstara prácu.
:21:41
Vyzerajú ako bradavky.
:21:45
Napime sa nieèoho nefalovaného.
:21:48
Prosím o pozornos.
Chcem prednies prípitok.
:21:51
Na Evelynu Mercerovú.
Najlepiu matku, akú sme mohli ma.