:31:02
Nemusíte sa na mòa vrha naraz.
:31:04
Buïte ticho a poèúvajte.
:31:08
Volám sa Bobby Mercer.
Niektorí z vás poznali moju matku.
:31:12
Niektorí asi vedia,
e bola zastrelená neïaleko odtia¾to.
:31:15
Mala 62 rokov.
Chladnokrvne zastrelená.
:31:18
- Zamysli sa, èo robí.
- H¾adám svedka.
:31:23
Basketbalista.
Silný chlap.
:31:25
Nikdy nechodí v bunde.
:31:28
Do prdele!
:31:31
Povedzte mi, kde ho nájdem
a dokonèite hru.
:31:40
Malý!
:31:42
Nebehaj po chodbe!
:31:45
- Odpá¾!
- Preèo uteká?
:31:47
- Odpá¾!
- Dr hubu!
:31:51
Chce mi nieèo poveda, mladý?
:31:54
Chcem nájs vinníka.
:31:57
Poviete mi, kde ho nájdem
a dokonèíte hru.
:32:03
Ïakujem za spoluprácu!
Dovidenia!
:32:08
- Môete dokonèi hru.
- To je ialené!
:32:13
- Èo to tu máme?
- Bobby, to je Keenon.
:32:17
Keenon, to je Bobby.
:32:19
Beal niekoho upozorni.
:32:22
- Za kým si utekal?
- Damianom.
:32:27
- To je môj brat.
- Brat?
:32:29
A toto sú moji bratia.
:32:34
- Ale to je môj naozajstný brat.
- A to sú moji ozajstní bratia.
:32:36
To Angel, ja som Bobby.
To je Jack a Jeremiah.
:32:40
Ste si blízki s Damianom?
Býva s tebou?
:32:43
Áno.
Ale niè viac vám nepoviem.
:32:47
Tie by som nezradil brata.
:32:51
Pokojne, dobre?
:32:54
Chceme sa s ním len porozpráva.
Dám mu len nieko¾ko otázok.
:32:57
Bude spolupracova?