:01:01
Nenechávajte ma tu!
Potrebujem iba 15 minút.
:01:05
Je na òom závislá.
:01:10
Sofi!
:01:15
Miláèik!
:01:19
Tak ako keï sme mali 16 rokov.
:01:22
Moja najmilia izba.
:01:25
Si pripravený?
Zapla som odstredivku.
:01:37
- Kto ste?
- Zdravím.
:01:39
Priiel som sa porozpráva
o poistke vaej matky.
:01:47
Musím sa porozpráva s Jeremiahom.
:01:49
Objavili sa
procedurálne problémy.
:01:52
Èo to znamená?
:01:54
Je to väèia platba,
ako je zvykom u ivotných poistiek.
:01:58
V posledných dvoch rokoch boli platby
vykonávané z úètu váho brata.
:02:01
Vzh¾adom k jeho kriminálnej minulosti
:02:04
ako aj rýchlemu bankrotu
sme museli vykona etrenie.
:02:09
Jeremiah skrachoval?
:02:12
Prepáète, e vyruujem.
Môem sa nieèo spýta?
:02:16
- Áno, miláèik.
- Èo to je?
:02:20
- Niè. Poèkaj chví¾ku!
- Chrápal si s niekým iným?
- Ja u pôjdem.
:02:23
- Prosím, poèkajte!
- Komu si to kúpil?
:02:26
Klídek! Kúpil som to skôr
ne som sa dozvedel, e sem príde.
:02:30
- Pre koho?
- Pre nikoho.
:02:31
Prosím, poèkajte!
Môeme sa porozpráva vonku.
:02:37
- Vonku?! Dobre.
- Hneï sa porozprávame.
:02:47
- Aký je dlh môjho brata?
- Viac ako 400.000 dolárov.
:02:53
Prekontroluj vetko, Jackie.
Musí tu by nejaká stopa.