:15:01
Dnes bola u mòa polícia
a pýtala sa na tú enu.
:15:07
Neboj sa polície.
:15:09
- Mám ich v prdeli!
- Nezaujímajú ma.
:15:11
Ale nejde mi z hlavy chlap
menom Bobby Mercer.
:15:14
- Priiel ku mne spolu s políciou.
- Prezradil si ma?
:15:18
Samozrejme, e nie.
Ale nemôeme to aha ïalej.
:15:24
Niè sa nezmenilo.
Práve sme hovorili s Evanom o Bobbym.
:15:34
- Niè som mu nepovedal.
- Povedal si mu moje meno?
:15:40
- Prisahám, e nie.
- Povedal si, ty smrad¾avý tchor.
:15:44
Vycítil som to, hneï ako si priiel.
Vypadni k inému stolu!
:15:52
Prosím?
:15:52
Sadni si k detskému stolu.
Ete som s tebou neskonèil.
:16:00
- Máte problémy?
- On má teraz prestávku.
:16:05
No, èo tam má?
:16:11
Padám.
:16:14
Celkom dobre.
Nabudúce.
:16:17
Charlie!
Tvoja ena tie nie je úplne blbá.
:16:22
To je pravda.
Volá sa Sprin.
:16:25
Èo by si povedal, keby som a vyslal
na malú prácu mimo mesta?
:16:27
A bol by som s òou úplne sám.
Èo ty na to?
:16:34
- Nauèil by som ju nieko¾ko pekných kúskov.
- Môe ju nauèi vari!
:16:39
Nauèím ju nieèo lepie.
:16:41
Si na òu slabý.
Musí sa o òu podeli.
:16:50
Som na rade.
:16:53
Dobre, deti.
Kto chce zmrzlinu?
:16:56
Ja!
:16:58
Zájdite pre òu nahor.