:42:01
- Máme s bratmi nový návrh.
- Nový návrh?
:42:05
- Áno?
- Presne tak.
:42:08
Urèite sa ti nebude páèi,
ale je to výborný obchod.
:42:12
Poèúvaj!
:42:13
Namiesto toho, aby sme ti dali 400.000 dolárov,
rozhodli sme sa da tie peniaze tvojim kamarátom.
:42:19
Zbraò.
:42:22
- Povedal som zbraò!
- Nie!
:42:24
Zabudol si na jednu vec o mne.
Dlho som bol v odboroch.
:42:31
Nikdy nebudem proti kolegovi.
:42:34
Dobre.
Zaèína by chladno.
:42:42
Take èo teraz?
:42:46
Odstrèíte ruku, ktorá vás kàmi?
:42:50
- Kvôli blbej starej babe?
- Dávaj si pozor na papu¾u!
:42:54
Skurvení debili!
:42:59
Povedal som Fowlerovi a jeho
kumpánom vetko o tomto stretnutí.
:43:04
Zabijete ma
a odsúdia vás za vradu.
:43:10
U je neskoro.
On u urèite ide.
:43:14
Nepríde.
:43:23
Chce ma nasra, e?
:43:24
Myslí, e si taký múdry,
e si to vetko nahral?
:43:28
Fowler? Èo, kurva.
Myslel som, e on je rukojemník.
:43:31
- Ustúpte!
- Èo robí, Fowler?
:43:34
- Odhoï zbraò! Pomôeme ti.
- Odstúpte!
:43:37
- Odlo zbraò, Fowler!
- Nemá ancu!
:43:42
Povedal som, aby ste odstúpili.
:43:52
Padol!