:41:00
Musí ma vzia
do svojho projektu.
:41:02
Mohli sme by partnermi.
:41:04
Mohol to by pre nás
celkom dobrý obchod.
:41:08
A teraz to bude
iba môj obchod.
:41:10
Robíme obchody èi nie?
:41:14
Samozrejme.
:41:21
Prejdime k obchodom.
:41:24
Hovorme o podmienkach.
:41:27
Ty mi dá 400.000 dolárov
:41:29
a ja odpustím tebe a tvojim bratom
a zabudnem na to, èo sa stalo.
:41:32
- Áno?
- Presne tak.
:41:34
Bratia tvrdili,
e som naivný, keï ti verím.
:41:37
e vezme peniaze a mòa zabije. Áno?
:41:41
- Ranil si moje city.
- Tak to je dobre.
:41:44
Jej city a hovno zaujímali.
:41:49
Práve som pochoval matku aj brata.
Myslím, e to staèí, Vic.
:41:56
Vidím, e si ve¾a premý¾al.
:41:59
Mama ma vychovala,
aby som premý¾al.
:42:01
- Máme s bratmi nový návrh.
- Nový návrh?
:42:05
- Áno?
- Presne tak.
:42:08
Urèite sa ti nebude páèi,
ale je to výborný obchod.
:42:12
Poèúvaj!
:42:13
Namiesto toho, aby sme ti dali 400.000 dolárov,
rozhodli sme sa da tie peniaze tvojim kamarátom.
:42:19
Zbraò.
:42:22
- Povedal som zbraò!
- Nie!
:42:24
Zabudol si na jednu vec o mne.
Dlho som bol v odboroch.
:42:31
Nikdy nebudem proti kolegovi.
:42:34
Dobre.
Zaèína by chladno.
:42:42
Take èo teraz?
:42:46
Odstrèíte ruku, ktorá vás kàmi?
:42:50
- Kvôli blbej starej babe?
- Dávaj si pozor na papu¾u!
:42:54
Skurvení debili!
:42:59
Povedal som Fowlerovi a jeho
kumpánom vetko o tomto stretnutí.