:19:02
Jaz nisem imel s tem èisto niè.
Dajte, no.
:19:04
Ti si plaèeval premije!
- Ravno pravi èas, Jerry.
:19:06
Ravno, ko se zdi, da je vsega konec,
:19:08
mamo ustrelijo gangsterji,
ti pa zadene na loteriji.
:19:11
Ja, kaj...? Zdaj ste pa jezni, ker sem
plaèeval premijo?
:19:14
Kaj? Saj sem ji plaèeval vse raèune!
:19:19
In kje ste bili vi takrat?
:19:23
Koliko let sem moral èisto sam
skrbeti zanjo?
:19:25
Medtem, ko ste vi delali niè!
Srali ste okoli!
:19:29
in zdaj mi govorite, da sem jo ubil?
Dajte no, ste normalni?
:19:31
Zakaj pa potem plaèuje
morilcu, kot je Sweet?
:19:33
In kaj je naredil za ta denar?
:19:35
Kaj je naredil zame?
Unièil mi je ivljenje, prasec.
:19:38
Vse sem vloil v tisti projekt.
:19:39
Vse, da bi naredil nekaj iz sebe.
:19:42
Trudil sem se, da bi uspelo.
:19:43
In potem pridejo Victorjeve gorile
in hoèejo dele?
:19:45
Plaèal si mu, Jerry.
Speèal si se z njim.
:19:47
Ne, nisem.
Zato so me tudi unièili.
:19:50
Drava te je unièila, Jerry.
:19:51
Douglas? Daj, no.
To je Detroit!
:19:53
Sweet ima Douglasa v epu!
On je gangster v dragi obleki!
:19:56
Nisem plaèal in Douglas
mi vzame kredite.
:19:58
Konec zgodbe, konec projekta.
- Kaj pa je bilo z 20 tisoè?
:20:00
Saj vam pravim.
Èe hoèe èez most, plaèa mostnino.
:20:04
Vzel sem denar, plaèal bi
podkupnino, èe se ne bi pojavili vi.
:20:05
Vzel sem denar, plaèal bi podkupnino,
potem pa ste nastopili vi.
:20:06
Tvoja mama je bila pocestnica.
:20:09
Hej, stari, spelji se!
Tako te bom...
:20:13
Vse zaradi Jerryja, ne?
:20:15
Prasec! Prekleta baraba!
:20:17
Jack. Jack!
:20:25
Jack!
:20:35
Oh, ne.
:20:40
Sranje! Dol! Dol!
Prekleto, ulei se.
:20:43
Daj, daj. Na tla!
- Jack! Bobby!
:20:50
Sranje!
:20:57
Bobby!
- Jack.
:20:58
Bobby!
- Jack!