Four Brothers
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:35:01
Je varno pospravljen?
- Kaj, hoèeš, da ti sam pove?

:35:03
Daj, da ga slišim.
- Èakaj, takoj ti ga dam. Èakaj.

:35:06
Hej, daj reci živijo,
moj brat klièe.

:35:09
Zdaj te pa imamo, prasec.
- Že grem.

:35:11
Daj!
:35:14
Jerry, kaj hudièa? Si notri?
:35:22
Je to denar?
- Ja.

:35:29
Hej, hej!
- Kar mirno, stari, kar mirno.

:35:30
Hej, kaj je to, prekleto?
- Mirno, niè ni.

:35:33
Moramo preveriti, da nimaš sluèajno
kaj pripeto, saj veš. Poèasi, poèasi.

:35:37
Èist je.
- OK.

:35:39
Pa pojdimo, Jerry.
:35:48
Ja, ja, vse je v redu.
Ja, z nami se pelje.

:35:52
Ja, v redu.
:35:55
Kaj pravi?
:35:57
Rekel je "Pohitite, hudièi".
Potem je pa odložil.

:36:04
Ne boš dosegel pasu. Verjemi mi.
:36:12
Vsi vedno poskusijo strgati pas.
Nikoli vreèke.

:36:13
Vedno najprej pas, sploh ne vem, zakaj.
:36:16
Vreèka mora bit pa prozorna.
S èrno se ne da.

:36:22
Vstani.
:36:24
Spravi se tja.
:36:25
Umrl bo, umrl!
:36:26
Gospodièna,
dajte malo bolj poèasi, no.

:36:28
In sploh se ne gre zanj!
Vsega je kriv njegov debilni brat!

:36:32
Aha. V redu, pomagali vam bomo.
:36:34
Ampak povedati mi morate,
o kom se pogovarjava

:36:36
in kaj se bo zgodilo.
- Moj fant.

:36:39
Je rekel, da gre ubit policaja.

predogled.
naslednjo.