:38:02
Ribolov v ledu.
Tommy je pol Eskim.
:38:19
Ne.
:38:23
Poba, ne kae ti dobro, kaj?
:38:25
Bova videla, èe bodo e tvoja
ekipa, ko jim povem,
:38:28
da si ubil Greena. Poba.
:38:31
Tako ste si torej zamislili.
:38:33
el bo ven in rekel,
da sem ustrelil Greena.
:38:37
To bo rekel?
:38:39
To je vsaj res.
- Pa kaj potem?
:38:42
Ustrelil sem partnerja, sodelavca.
:38:46
Jaz bi lahko pobil celo
policijsko postajo,
:38:48
èe bi bil ti edina prièa.
:38:50
Pa e naèelnik bi postal za to.
:38:52
Ti si Mercerjev poba, poba.
:38:56
Ni ga policaja na svetu, ki bi prej
verjel tebi kot pa meni, al mi je.
:38:59
Ve kaj? Saj verjetno ima prav.
:39:02
Razen tistih v kombiju zunaj,
:39:05
ki posluajo vsako besedico
najinega pogovora...
:39:08
poba.
:39:11
Lae.
:39:13
Na alost, ne.
:39:18
e sam poglej.
:39:20
Ostrostrelci, na mesta!
:39:21
Poroènik, zdaj ga peljem ven.
:39:24
Daj, stari, konec je.
:39:32
Odprl ti bom glavo kot buteljko
za novo leto.
:39:35
Sliite?
Tega tepca bom vzel s sabo.