:37:03
- Brandt, this is my friend Billy.
- I know Billy!
:37:06
Awesome ride
on the slopes today, brah.
:37:09
This guy is one heck of a snowboarder.
:37:13
I'm so glad you could make it.
:37:14
Casey and I were about to grab a drink.
Can you join us?
:37:17
Yeah.. No.
I gotta pee really bad.
:37:20
(whispers) And I think
my ass might be bleeding.
:37:23
- Good luck with that.
- OK.
:37:27
(urinates, groans with relief)
:37:36
I drank too much.
:37:38
Hi, handsome. I've been looking for you.
:37:41
Jesus, Winter!
You're not supposed to be in here.
:37:43
Are you sure?
Your lips say no..
:37:50
but your stream says yes!
:37:54
- You want me to tap that off for you?
- No, no, no! I'm fine, thank you.
:37:58
You want me to suck it for you?
:38:01
I'm gonna have to say yes to that.
:38:04
Sven, front and center.
:38:05
- Ja, Colonel.
- Are you seeing my daughter?
:38:08
Never from the front -
I swear it!
:38:12
Jeez! Does your father know
you do stuff like this?
:38:16
God, I hope so. (moans)
:38:21
Hey, J.P., the Colonel's
mad-dogging you right now.
:38:26
Well, goddamn. So he is.
:38:29
Hey, Balls, you gonna let him do that
to me, your hero? After that story?
:38:34
No way, brah. I got something
right here in my pocket for him.
:38:38
Well, bust it out.
:38:42
- (laughs)
- He's giving you the bird!
:38:44
- The double bird!
- Bitch of a son!
:38:47
Are you just gonna sit there?
:38:49
Or are you gonna
do something about it?
:38:52
Jawohl!
:38:53
Hey, poories!
:38:56
Freibier!