:29:02
Muerde esto.
:29:04
- Todo va a salir bien.
- ¿En serio?
:29:11
Me encanta curar a la gente.
:29:19
Ya estás mejor de la espalda, ¿no?
:29:23
Sí, pero siento el culo como un colador.
:29:28
Pareces el tipo de Hellraiser.
:29:31
Estará como nuevo en una hora.
Ya terminé.
:29:35
Me voy a poner linda para la fiesta.
:29:38
Espera. ¿Y las agujas?
:29:43
Arráncaselas en media hora.
Con mucha fuerza, ¿eh?
:29:46
- ¿Es parte del tratamiento?
- No, pero es más divertido. Hasta luego.
:29:55
Es la mujer más dulce,
sensual y brutal que he conocido.
:30:01
- Creo que le gusto.
- ¿Ah, sí?
:30:11
Antes no existía
esa distinción entre ricos y pobres.
:30:14
Estaban los blancos por un lado
y todos los demás por el otro.
:30:19
¿Y quiénes tenían permitido
esquiar en la montaña?
:30:22
No especificaban que los negros
sólo podían esquiar en la ladera fangosa,
:30:25
pero era claro
qué significaba "todos los demás".
:30:28
En la ladera fangosa,
también había reglas.
:30:31
Yo era tan pobre en ese entonces
que sólo me pude comprar un esquí.
:30:35
Así que esquiaba con uno solo.
:30:37
- ¿Tú inventaste el snowboard?
- El "bugui-bugui en un esquí".
:30:40
Luego me di cuenta de que sólo había
una forma de liberar la montaña...
:30:45
para el uso de todos.
:30:46
Había que hacer algo
que nadie había intentado antes:
:30:52
conquistar El Abismo.
:30:57
EL ABISMO
:30:59
Lo esquié en un solo esquí y, a partir de
entonces, todos los hombres y mujeres...