:36:12
ivjo, jaz sem Brandt Von Hoffman,
kapetan Pine Mountain akademije.
:36:18
Drugi po èinu.
:36:19
Casey Richards.
:36:20
Naj ti takoj nekaj povem. Jaz sem
revèka in sem ponosna na to.
:36:25
Se ali?
:36:26
Mene tiste revèki-bogataèki stvari
ne zanimajo, kot ostale snobe.
:36:31
Zame so vsi ljudje isti.
:36:34
Bogati ali revni, so samo
dobri in slabi ljudje.
:36:38
Vendar èe te ne zanima,
se lahko poberem.
:36:40
Ne, ne!
:36:42
Jaz... Jaz samo ne morem verjeti,
da sem spoznala nekoga, ki ni.
:36:47
Torej... Èe te povabim
na pijaèo, bo rekla da?
:36:51
Ja, pridem takoj.
:36:53
Poèaèena bom.
:36:55
Casey!
:36:57
Oh, Case. Oprosti mi, mislim, da sem
mogoèe malo predolgo ostal tam.
:37:03
- Brandt, to je moj prijatelj
Billy. - Poznam ga!
:37:06
Izvrstna vonja, brat.
:37:09
On bo nekega dne
izvrsten snowboarder.
:37:12
Tako sem sreèen,
da si priel.
:37:14
Casey in jaz sva se ravno namenila
na pijaèo. Se nama bo pridruil?
:37:17
Ja,... Ne.
Nujno moram na WC.
:37:20
In mislin,
da moja rit krvavi.
:37:22
- Vso sreèo s tem.
- OK.
:37:36
Preveè sem popil.
:37:38
ivjo, lepotec.
Iskala sem te.
:37:40
Jezus, Winter!
ne bi smela biti tu.
:37:42
Si preprièan? Tvoje
ustnice pravijo ne,...
:37:50
Ampak tvoj curek
pravi ja!
:37:54
- Hoèe, da ti ga otresem?
- Ne, ne, ne! Dobro je, hvala.
:37:57
Hoèe, da ga
povleèem?