:08:01
Oh, Billy-shmilly.
:08:05
Ljubim Schittville.
:08:09
Sol.
:08:12
Slana cesta.
:08:15
Na slani cesti sem!
:08:19
O moj bog,
na cesti sem.
:08:26
Prihaja boleèina.
:08:34
Brandtsy. Kaj je to?
Najin tretji zmenek?
:08:39
Peti.
:08:42
Kaj, za vraga, je narobe s tem
smrdljivim tipom?
:08:45
Èe si tu za akupunkturo,
sem popolnoma zasedena.
:08:48
Posluajte vsi. Mislim,
da smo narobe zaèeli.
:08:52
Vendar... Pet dni zalepljen v
kanto za smeti spremeni èloveka.
:08:59
Ja, v smeteh.
:09:00
- Lahko? - Pusti èloveka,
da dokonèa.
:09:03
- Èe ne, ne bo nikoli odel.
- Hvala... Posluajte.
:09:06
Ne moremo pustiti, da nam
bogataèki to delajo.
:09:09
Priznam, ko sem priel sem,
sem bil totalni bedak.
:09:11
Poskual sem biti nekaj,
kar nisem. In motil sem se.
:09:14
Ja, nekaj, kar se nas je veèina uèila
v petem razredu, vendar nadaljuj.
:09:19
Nauèil sem se stvari, ki
bi jih rad delil z vami.
:09:24
Prvo, da èlovek lahko preivi
z ostanki iz smeti...
:09:29
5 dni... dolgih...
dni.
:09:33
e ena stvar, ki smo se
jo nauèili v 4 razredu.
:09:35
Kako pa to, ni se vam treba
ponievati bogataèkom.
:09:39
Vpraanje.
Ponievati?
:09:41
- Prekleto, neumnei! - Da z
vami ravnajo kot s smetmi.
:09:44
Oh! Tako kot
bogataèki z nami.
:09:47
Ponievati.
:09:49
Èakaj malo. Sovraimo
ponievanje!
:09:51
Ja!
:09:52
Zabodel bom naslednjega,
ki me bo ponial!
:09:55
Bistvo je, da moramo vzeti
nazaj, kar je od Schittville.
:09:59
Voham, kot da si ti
vzel nazaj e veliko.