Frostbite
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:38:00
Naj nekdo prinese kamero.
:38:02
Kaj?
- Ah, seveda.

:38:05
Izgleda, da bomo morali
uporabiti samo svoj spomin.

:38:08
Tvoj spomin?
:38:10
Oh Bog. Resnièno smo v mestu,
ki je pozabilo na èas.

:38:13
Pravijo, da je njegova hiša tako
gromozanska, da ima svojo vpadnico.

:38:17
Tudi jaz bi imel, èe bi
delal Jack Schittov denar..

:38:19
Zelo malokrat imam
možnost spoznati se

:38:24
z mladimi v skupnosti. Mislim,
da je to edinstvena priložnost.

:38:28
Prvi nasvet, ki ga
bi delil z vami,

:38:31
da se izogibate drogi.
:38:34
Celo travi?
- Oh, ne, ne, ne.

:38:36
Trava je OK. Je zdravilna.
Govorim o težkih drogah.

:38:40
Kaj pa kokain?
- Ne, ne, ne.

:38:41
Tudi kokain me ne moti.
Mislim, dejstvo je,

:38:43
da sem poznan po tem, da potegnem
kakšno zjutraj, da zlezem iz postelje.

:38:46
Govorim o trdih drogah.
:38:52
Ecstasy?
:38:54
Ecstasy..
:38:57
je orodje.
Ne pa droga.

:39:00
Pravzaprav, ko že govorimo o tem,
jih imam trenutno poln žep.

:39:05
Droge so najmanjši
del problema.

:39:08
Najpomembnejša stvar, ki hoèem,
da si jo zapomnite, na ljubo Miku,

:39:12
je, da vstanete v šoli.
:39:14
Star sem 31 in šola zame
ni najboljša opcija.

:39:17
Jack Schitt je
toèen strelec.

:39:20
In èe si starejši
kot 30 let,

:39:21
in èe imaš teževe pri
branju in pisanju,

:39:24
tega ne bom vzel ravno
kot nekaj pozitivnega.

:39:26
G. Schitt, imamo vsaj
kaj pozitivnega?

:39:32
Vsi skupaj, vidimo se na
poèitniški Schittville paradi.

:39:35
Najlepša vam hvala!
Hvala!

:39:41
Ljubim vas.
Ljubim vas.

:39:44
Ljubim vas!
Ljubim vas.

:39:46
Tak èlovek bi v Washingtonu
prav gotovo prišel prav.

:39:51
Ta visoko govoreè,
smešno obleèen,

:39:54
brez stila, oprijeto
obleèen pezde.

:39:57
Sovražim tega pezdeta.
:39:59
Konec!
Prevedel: *dizel*


predogled.
naslednjo.