:05:00
Nie mogę powiedzieć o konkretnej przestrzeni,
:05:02
ponieważ nie było żadnej przestrzeni.
:05:06
Nic, tylko nicość,
bardziej czarna niż bezksiężycowa noc,
:05:16
cichsza niż ta, która zapada
i jeszcze bardziej pusta niż pustynia.
:05:23
Nagle ta próżnia złożona
z malutkich cząsteczek energii i materii
:05:33
daje narodziny czasowi i przestrzeni.
:05:56
Wszechświat, jeszcze dziecko,
rozwija się bardzo szybko.
:06:01
To katastrofa, Wielki Wybuch.
:06:03
Najpierw jego kształt jest jednolity, gładki,
:06:08
później pojawiają się pierwsze grymasy -
:06:11
niewielkie skupiska pyłu i gazu,
które stają się galaktykami.
:06:17
W tych galaktykach rodzą się gwiazdy.
:06:21
To miejsce, gdzie tworzą się
wszytkie atomy naszej rzeczywistości.
:06:27
Malutkie ziarenka materii
rozprzestrzeniają się tworząc przestrzeń.
:06:35
Atomy, które stworzą
:06:37
chmury,
:06:39
góry,
:06:41
motyle, tygrysy,
:06:43
kwiaty
:06:44
i jeszcze więcej rzeczy,
o których moje usta mogą mówić.