Good Night, and Good Luck.
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:23:01
Era un individuo civilizado...
:23:03
...que no exigía
el acuerdo ideológico...

:23:07
...como condición
para una charla o una amistad.

:23:10
No coincido con sus ideas políticas.
:23:13
Laski, como aclara en el prefacio...
:23:16
...me dedicó el libro,
no por coincidencias políticas...

:23:19
...sino porque tenía en gran estima
mis transmisiones durante la guerra.

:23:23
Y así le dice la dedicatoria.
:23:27
Hace 20 años creía, y creo hoy...
:23:30
...que un estadounidense maduro
puede conversar y disentir...

:23:33
...en un choque de ideas...
:23:35
...con los comunistas del mundo...
:23:37
...sin que resulte contaminado
o convertido.

:23:40
Creo que nuestra fe
y nuestra convicción...

:23:43
...son más fuertes
que las de ellos...

:23:46
...y que podemos competir
con éxito...

:23:48
...no sólo en el área
de las bombas...

:23:51
...sino también de las ideas.
:23:55
Trabajo en la CBS
desde hace más de 19 años.

:23:58
La compañía suscribe
mi integridad y responsabilidad...

:24:01
...como periodista
y estadounidense leal.

:24:05
No necesito sermones
del senador de Wisconsin...

:24:08
...sobre los peligros
o terrores del comunismo.

:24:12
Habiendo examinado
mi conciencia y archivos...

:24:15
...no puedo decir
que nunca me haya equivocado...

:24:18
...pero siempre intenté buscar
la verdad e informarla...

:24:22
...aunque, como en este caso,
me hayan advertido...

:24:25
...que sería sometido a las
atenciones del senador McCan'thy.

:24:30
La próxima semana, esperamos tratar
temas de mayor interés nacional.

:24:35
Buenas noches, y buena suerte.
:24:44
"El senador estaba en el trampolín
más alto de la televisión...

:24:48
...preparado para una salpicadura
resonante.

:24:50
Saltó bien, pero olvidó fijarse
dónde iba a aterrizar.

:24:54
Debió haber sido un golpe
descubrir que el Sr. Murrow...

:24:57
...había vaciado la piscina de agua".

anterior.
siguiente.