Good Night, and Good Luck.
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:24:01
...como periodista
y estadounidense leal.

:24:05
No necesito sermones
del senador de Wisconsin...

:24:08
...sobre los peligros
o terrores del comunismo.

:24:12
Habiendo examinado
mi conciencia y archivos...

:24:15
...no puedo decir
que nunca me haya equivocado...

:24:18
...pero siempre intenté buscar
la verdad e informarla...

:24:22
...aunque, como en este caso,
me hayan advertido...

:24:25
...que sería sometido a las
atenciones del senador McCan'thy.

:24:30
La próxima semana, esperamos tratar
temas de mayor interés nacional.

:24:35
Buenas noches, y buena suerte.
:24:44
"El senador estaba en el trampolín
más alto de la televisión...

:24:48
...preparado para una salpicadura
resonante.

:24:50
Saltó bien, pero olvidó fijarse
dónde iba a aterrizar.

:24:54
Debió haber sido un golpe
descubrir que el Sr. Murrow...

:24:57
...había vaciado la piscina de agua".
:25:00
- ¿Es el Times? ¿Gould?
- Sí, es Jack Gould, del Times.

:25:04
Es un gran escritor.
Tendrías que contratarlo.

:25:06
Si pudiéramos pagarle.
:25:08
El Senado investigará a McCan'thy.
:25:11
¿Qué?
:25:13
El Ejército acusa a McCan'thy
y a Cohn de presionar...

:25:16
...para obtener un trato preferencial.
:25:18
Vi a Crichton en el Sun.
:25:20
- Es fidedigno.
- ¿Segunda fuente?

:25:21
No, pero se publicará en dos horas.
:25:24
¿Quién dirige la investigación?
:25:25
- No será McCan'thy.
- ¿Estás...? ¿En serio?

:25:28
- ¿Qué pasó? ¿Qué pasa?
- Verifícalo con el Post.

:25:33
El Senado investigará a McCan'thy.
:25:36
Esto tiene un toque de comedia.
:25:38
El Comité no se puede reunir...
:25:40
...porque el senador McCan'thy
tiene laringitis.

:25:43
Y debe recuperarse en el clima
desértico de Arizona.

:25:49
Qué misterioso.
:25:50
Pero Stevens irá tras él...
:25:52
...y parece que será Joe Welch.
- Sí.

:25:54
- Ambas partes presentarán testigos...
- Bien, estoy en eso.

:25:57
...y oirán los testimonios.
:25:59
Fred, luego tenemos una reunión.

anterior.
siguiente.