:36:03
Te preguntaré algo.
:36:06
¿Por qué no corregiste a McCan'thy...
:36:08
...cuando dijo que Alger Hiss
fue condenado por traición?
:36:11
Fue condenado por perjurio.
:36:13
Corregiste todo lo demás.
:36:15
¿No querías que pareciera
que defendías a un comunista?
:36:18
Yo diría que todos censuran,
incluyéndote.
:36:25
¿Qué quieres hacer, Bill?
:36:31
Extenderé tu programa
de media hora a una hora.
:36:34
Y no será semanal
ni saldrá los martes a la noche.
:36:38
¿Cuándo saldría?
:36:40
Los domingos a la tarde.
:36:44
¿Cuántos episodios?
:36:46
Cinco.
:36:49
¿Por qué no me despides, Bill?
:36:51
Ninguno de los dos quiere eso.
:36:58
Me debes cinco programas.
:37:09
- No te gustará el tema.
- Probablemente no.
:37:12
Fred, te necesito un momento.
:37:29
- Gracias, Mary.
- Adiós, Sr. Friendly.
:37:37
Quiere que despida gente.
:37:40
Ya lo creo.
:37:41
Que el primer programa sea
sobre la caída de la televisión.
:37:47
El Senado censurará a McCan'thy.
:37:50
- Probablemente.
- ¿ Y luego qué pasa?
:37:52
- Se sienta en la última fila.
- Sí.
:37:54
No lo echan del Senado.
:37:57
No, se queda.