:06:08
Hasta hace un año...
:06:09
Millie. Millie, justo a quien
quería ver. Ven.
:06:21
Esto debe encabezar la nota
sobre Roy Campanella.
:06:24
Dame media hora.
:06:26
- No, lo necesito más rápido.
- ¿Puedo tomar un café?
:06:29
Tráeme una taza...
:06:32
Buen día, Johnny.
:06:34
Tengo unas notas para la filmación
de Tito, para Fred.
:06:37
- Fred llegará en una hora.
- Entiendo.
:06:40
Asegúrate de que no vea
la filmación...
:06:43
...antes de leer las notas. Gracias.
:06:46
Hola, Joe. Shirley.
:06:48
- John.
- ¿Qué pasa aquí?
:06:50
¿A qué te refieres?
:06:51
Dos personas atractivas,
a solas.
:06:53
- No le digas a Paley, me despedirá.
- Nos despedirá a ambos.
:06:57
- Hay que romper las reglas.
- Tú puedes darte ese lujo.
:07:03
Déjame ver esto.
:07:08
- Es un juramento de lealtad.
- ¿A la CBS?
:07:11
Y a Estados Unidos.
:07:13
- ¿Prometes ser un ciudadano leal?
- Todos los periodistas lo firmaron.
:07:16
- ¿Se lo prometes a la CBS? ¿A Paley?
- Murrow lo firmó.
:07:20
- ¿Murrow lo firmó?
- Sí.
:07:23
"¿Está o alguna vez estuvo...?"
:07:25
Pensé que era una broma,
pero la presión es fuerte.
:07:28
- "¿... en algún grupo subversivo?"
- No lo sé.
:07:30
¿Qué quiere decir realmente?
:07:33
¿Se trata de los derechos
civiles o de censura?
:07:36
- Estoy diciendo que no soy comunista.
- ¿Murrow lo firmó?
:07:39
- Sí. Y Fred y Stanton.
- Quizá deberías hablar con Murrow.
:07:42
Quizá debería firmarlo.
:07:45
Si no lo firmas,
¿nos convertiremos en un blanco?
:07:50
Si no lo firmo, me despedirán.
:07:58
F'irmalo.