:07:03
Déjame ver esto.
:07:08
- Es un juramento de lealtad.
- ¿A la CBS?
:07:11
Y a Estados Unidos.
:07:13
- ¿Prometes ser un ciudadano leal?
- Todos los periodistas lo firmaron.
:07:16
- ¿Se lo prometes a la CBS? ¿A Paley?
- Murrow lo firmó.
:07:20
- ¿Murrow lo firmó?
- Sí.
:07:23
"¿Está o alguna vez estuvo...?"
:07:25
Pensé que era una broma,
pero la presión es fuerte.
:07:28
- "¿... en algún grupo subversivo?"
- No lo sé.
:07:30
¿Qué quiere decir realmente?
:07:33
¿Se trata de los derechos
civiles o de censura?
:07:36
- Estoy diciendo que no soy comunista.
- ¿Murrow lo firmó?
:07:39
- Sí. Y Fred y Stanton.
- Quizá deberías hablar con Murrow.
:07:42
Quizá debería firmarlo.
:07:45
Si no lo firmas,
¿nos convertiremos en un blanco?
:07:50
Si no lo firmo, me despedirán.
:07:58
F'irmalo.
:08:00
Por fin podemos decir
a todos la verdad.
:08:03
Si pudiera expresar
lo que hay en mi corazón...
:08:07
... lo haría con las palabras
del poeta que alguna vez dijo:
:08:12
Sólo te traigo una delicada flor
:08:16
Sí, sólo una violeta
Que el rocío hace brillar
:08:22
Pero en su corazón
Yacen bellezas ocultas
:08:26
Así como en nuestro corazón
:08:30
Nuestro amor por ti
:08:32
Permanece encubierto
:08:37
Yo solía...
:08:44
... preciarme de ser un poco...
:08:49
... rudo.
:08:51
En especial...
:08:53
... durante los últimos...
:08:55
... 18 ó 19 meses, cuando fuimos...
:08:58
... maltratados
y azotados y condenados.