:18:04
Tenemos la filmación.
:18:06
- ¿Estará lista?
- Ya lo creo.
:18:15
Es curioso, Freddy.
:18:17
Cada vez que me enciendes
un cigarrillo, estás mintiendo.
:18:35
Se me ocurre que quizá
esto no nos salga bien.
:18:47
- Diez segundos.
- ¿Están listos? Bien.
:18:49
Cámara uno, lista.
:18:57
Cinco...
:18:59
...cuatro, tres, dos...
:19:05
Paneo de cámara uno.
:19:08
Buenas noches.
:19:09
Hace unas semanas,
el periódico publicó una noticia...
:19:13
...sobre el teniente Milo Radulovich,
de la reserva de la Fuerza Aérea.
:19:17
Y algo sobre la norma 35-62
de la Fuerza Aérea.
:19:22
Ésta dice que un hombre puede ser
un peligro para la seguridad...
:19:26
...si tiene una relación cercana
con comunistas...
:19:30
...o con gente que se cree
simpatiza con el comunismo.
:19:33
Al teniente Radulovich se le pidió
que renunciara. Se negó.
:19:37
Una junta evaluó su caso.
:19:39
Ésta recomendó que se le separara
de la Fuerza Aérea...
:19:43
... aunque también declaró
que no se ponía en duda...
:19:46
... la lealtad del teniente.
:19:48
Nos proponemos examinar, en la
medida en que podamos, este caso.
:19:53
Nuestro periodista, Joe Wershba,
el camarógrafo, Charlie Mack.
:19:57
Estamos en Dexter, Michigan,
una ciudad de 1500 habitantes.