:17:04
... como en este caso.
:17:06
Eddie, toma el primer rollo.
:17:09
- Dejé cinco segundos en blanco.
- Cinco segundos. Entendido.
:17:12
- Palmer. ¿Dónde está Joe?
- Fue a la sala de control.
:17:15
Tenemos que hacer
la narración en vivo.
:17:17
- Necesito un micrófono en vivo.
- Ya está preparado.
:17:20
No tuvimos tiempo de sincronizarlo.
:17:23
No fue lo que pedí.
:17:24
Hay cinco segundos en blanco.
Falta la narración al final.
:17:28
Don, hay un comercial en la cabina.
:17:30
En dos minutos salimos al aire.
:17:32
Saca el comercial de la cabina.
:17:35
No puedes instalar un micrófono acá.
Hazlo en la cabina
:17:38
- Dos minutos y medio para Ed.
- Tenemos tres minutos al final.
:17:42
Bajen la voz. Están gritando.
:17:44
Salimos en dos minutos.
:17:49
Charlie, préstame el encendedor.
:17:53
- Gracias.
- Cambié las notas...
:17:55
...al final...
- Mientras hable rápido.
:17:57
Hablará rápido.
:18:04
Tenemos la filmación.
:18:06
- ¿Estará lista?
- Ya lo creo.
:18:15
Es curioso, Freddy.
:18:17
Cada vez que me enciendes
un cigarrillo, estás mintiendo.
:18:35
Se me ocurre que quizá
esto no nos salga bien.
:18:47
- Diez segundos.
- ¿Están listos? Bien.
:18:49
Cámara uno, lista.
:18:57
Cinco...
:18:59
...cuatro, tres, dos...