:21:02
ou des faits indéniables en mesure
d'être prouvés par des témoins ?
:21:06
Nous l'ignorons.
:21:08
Nous pensons que le fils
ne devrait pas payer pour son père,
:21:11
même si sa culpabilité était établie,
ce qui n'est pas le cas ici.
:21:16
Nous pensons également
:21:17
que cette affaire souligne
le fait que les forces armées
:21:20
se doivent de communiquer
de façon plus efficace
:21:23
les procédures et règlements à suivre
:21:25
afin de protéger notre sécurité nationale
:21:27
et les droits civils en même temps.
:21:31
Quoi qu'il arrive en ce qui concerne
les relations entre cet individu et l'état,
:21:36
nous en sommes responsables.
:21:38
On ne pourra pas accuser Malenkov
ou Mao Tse-tung ou même nos alliés.
:21:43
Il nous semble,
à Fred Friendly et moi-même,
:21:47
que ce sujet
devrait être débattu indéfiniment.
:21:52
Bonne nuit, et bonne chance.
:22:00
On a rendu l'antenne.