:46:15
- Les journaux sont sortis.
- Je suis tranquille.
:46:17
Non, bien sûr que non. Shirley,
:46:20
vous allez nous chercher
les journaux du matin ?
:46:22
- Tous ?
- Juste o'Brian.
:46:27
Tu me gardes mon verre.
:47:01
Les voilà.
:47:02
- Enfin.
- Le Times.
:47:05
- Bon. Qui a écrit ça ?
- Jack Gould.
:47:11
"L'émission de Edward R. Murrow
sur le sénateur Joseph R. McCarthy
:47:14
fut un bel examen provocateur
de l'homme et de ses méthodes.
:47:18
Ce fut du journalisme combatif,
responsable et courageux.
:47:21
Pour la télévision, généralement
pusillanime et indécise,
:47:24
cette émission est une étape importante
qui reflète un sens civique éclairé.
:47:28
Cette émission met également en cause
ceux qui se bornent à souhaiter
:47:32
que le sénateur
et ses méthodes problématiques
:47:34
disparaissent sans les affecter.
:47:37
Ce fut une grande victoire
pour M. Murrow et la télévision."
:47:46
- Il a détesté.
- C'est quoi son problème ?
:47:49
Envoie une bouteille au Times.
:47:50
C'est déjà fait. D'où cette critique.
:47:52
- Que dit le Post ?
- C'est pas mal.
:47:55
- Et o'Brian ?
- Pareil.
:47:58
Vas-y, vas-y. Lis o'Brian.