1:06:01
Sa proposition est très simple :
1:06:03
Ceux qui critiquent ou s'opposent
aux méthodes du sénateur McCarthy
1:06:06
doivent être communiste.
1:06:08
Si c'est le cas, ce pays doit être
envahi par les communistes.
1:06:12
Reprenons brièvement
les accusations du sénateur.
1:06:16
Il prétend, sans la moindre preuve,
1:06:18
que j'ai été membre de l'ATI.
1:06:22
C'est faux.
1:06:23
Je n'ai jamais été membre de l'ATI
ni demandé à l'être.
1:06:28
Le sénateur dit
que le professeur Harold Laski,
1:06:30
un politicien britannique,
m'a dédié un de ses livres.
1:06:33
C'est vrai.
1:06:35
Il est mort.
1:06:36
Il était socialiste. Je ne le suis pas.
1:06:39
Il était un de ces individus civilisés
1:06:41
qui n'exigeait pas
qu'on ait les mêmes opinions politiques
1:06:44
pour entamer
une conversation ou une amitié.
1:06:47
Je ne partage pas ses vues politiques.
1:06:50
Laski, comme il le dit dans son introduction,
1:06:53
m'a dédié ce livre, non pas
parce que nous avions les mêmes opinions,
1:06:56
mais parce qu'il appréciait
mes émissions de radio à Londres.
1:07:00
Voici ce que dit la dédicace...
1:07:03
Je pensais il y a vingt ans,
et je le pense encore,
1:07:06
que des Américains à l'esprit mûr
peuvent discuter de sujet controversés
1:07:10
et d'idées conflictuelles
1:07:11
avec des Communistes
partout dans le monde
1:07:13
sans pour autant être contaminé
ou converti.
1:07:16
Je crois que notre foi, nos convictions,
1:07:19
et notre détermination
sont plus forts que les leurs
1:07:21
et que nous pouvons rivaliser avec succès,
1:07:24
pas seulement dans le domaine des bombes,
1:07:26
mais aussi dans celui des idées.
1:07:30
Je travaille à CBS depuis plus de 19 ans.
1:07:33
On a fait confiance
à mon intégrité et à ma responsabilité
1:07:37
en tant que journaliste et Américain loyal.
1:07:40
Je n'ai pas besoin de leçons
du sénateur du Wisconsin
1:07:43
sur les dangers du communisme.
1:07:47
Ayant bien consulté
ma conscience et mes dossiers,
1:07:49
je ne peux pas prétendre
que je n'ai rien à me reprocher,
1:07:53
mais j'ai toujours été à la recherche
de la vérité pour la partager,
1:07:57
même si, dans ce cas, je savais à l'avance
1:07:59
que j'attirerais l'attention
du sénateur McCarthy.