:14:00
E Judy ºi fiica ei, sãptãmîna viitoare.
:14:01
Nu, nu.
O sã-i iei interviu lui Rin Tin Tin!
:14:08
O sã vorbesc cu dl. Paley.
:14:12
Alcoa n-o sã plãteascã pentru reclame.
:14:15
ªi probabil nici noi,
dar nimeni nu te va opri.
:14:19
Cît costã reclamele?
:14:22
- 3,000.
- O sã-i împart cu Fred.
:14:26
Nu va avea cadori de Crãciun
pentru copii, anul ãsta.
:14:30
- E evreu.
- Nu-i spune asta, îi place Crãciunul.
:14:42
- Ca sã fiu clar, aþi vorbit cu avocaþii?
-Da, am vorbit.
:14:45
ªi am citit transcrierea. Nu avem
permisiunea sã vedem filmarea.
:14:48
Mack e în avionul de Dexter
chiar acum cu interviul.
:14:51
Va ajunge curînd aici.
:14:53
Emisiunea ta e mîine. Cum va fii
posibil sã aprobãm ºi sã verificãm...
:14:57
...subiectul tãu în
timpul pe care ni l-ai dat?
:15:01
Cu tot respectul, aþi fost invitaþi
sã participaþi la emisiune...
:15:05
...nu s-o aprobaþi.
:15:07
Ieºim cu subiectul ca Aviaþia
:15:10
...l-a acuzat pe Milo
Radulovich fãrã nici o probã...
:15:12
...ºi l-a gãsit vinovat de
a fi un risc la securitate...
:15:15
...fãrã cã drepturile lui Constituþionale...
- N-ai vãzut dovezile...
:15:18
...ºi pretinzi cã nu
e un risc de securitate.
:15:21
Nu crezi cã cei care au
vãzut conþinutul plicului...
:15:25
...ar putea avea o idee
mai bunã despre ceea
:15:26
ce face pe cineva un
pericol pentru þara sa?
:15:29
Cine? Cine?
:15:29
Sau crezi cã numai tu
ar trebui sã hotãrãºti?
:15:32
Cine sînt oamenii ãia? Au
fost aleºi? Au fost desemnaþi?
:15:34
Au vreo obsesie?
Sunteþi dvs., d-le?
:15:37
Sau dvs, colonele Jenkns?
Cunoaºteþi conþinutul plicului?
:15:42
Am fost prieteni ºi aliaþi mulþi
ani cu dl. Murrow ºi cu CBS News.
:15:48
Emisiunea pe care o vei face mîine
nu va avea nici un merit.
:15:52
Înainte de a face un pas
ce nu va putea fi reparat...
:15:55
...Vã îndemn cu putere sã
vã reconsideraþi poziþia.
:15:58
Încercaþi sã navigaþi pe
ape foarte periculoase.