Good Night, and Good Luck.
prev.
play.
mark.
next.

:18:01
- 10 secunde.
- Sunteþi gata? Bine.

:18:04
Camera 1 e pregãtitã...
:18:12
5, 4,3, 2.
:18:19
Camera 1.
:18:21
Bunã seara.
:18:23
Acum cîteva sãptãmîni în urmã au
apãrut niºte articole în ziare...

:18:26
...despre Milo Radulovich...
:18:28
...locotenent de aviaþie în rezervã.
:18:31
ªi, de asemenea, ceva despre
prevederile 35-62 ale Aviaþiei...

:18:35
...care spun cã un om poate fi privit
ca un factor de risc al securitãþii...

:18:39
...dacã e apropiat ºi
asociat cu comuniºtii...

:18:42
...sau dacã lumea crede
cã are simpatii comuniste.

:18:45
Locotenentului Radulovich i s-a cerut
sã demisioneze în august. A refuzat.

:18:49
A fost înfiinþatã o comisie
care sã preia cazul sãu.

:18:51
La final s-a recomandat
îndepãrtarea sa din Aviaþie...

:18:55
...de asemenea s-a mai menþionat
cã nu se pune la îndoialã...

:18:58
...loialitatea locotenentului.
:19:00
Vã propun sã examinãm pe cît putem...
:19:02
...cazul locotenentului Radulovich.
:19:05
Reporterul nostru, Joe
Wershba, cameraman, Charlie Mack.

:19:08
Acesta este oraºul Dexter, Michigan.
Populaþie 1500 de locuitori.

:19:15
Ce þi-a zis generalul ieri?
:19:17
- Era colonel. Erau doi.
- Fac cît un general.

:19:20
N-au fost prea mulþumiþi.
:19:22
Or sã te cheme la audieri.
:19:24
Nu pe mine, pe tine. Le-am zis
cã nu vroiam sã fac emisiunea.

:19:29
- Mereu ai fost galben.
- Mai bine decît roºu.

:19:38
În 10 secunde.
:19:43
Aceasta este sora, Margaret
Radulovich Fishman.

:19:46
Nici ea nu ºi-a aparat sau
explicat activitatea ei politicã.

:19:49
Cred cã activitãþile mele, oricare ar fi...
:19:54
...sau credinþa mea politicã,
sînt problemele mele personale.

:19:57
Li se va cere copiilor mele sã mã denunþe?

prev.
next.