:29:04
- Ce ai, Donald?
- Pe scurt?
:29:06
Murrows era simpatizant
comunist încã din 1930.
:29:09
Membru al Internaþionalei Muncitorilor,
i-au sponsorizat o cãlãtorie la Moscova...
:29:12
...ºi pe statele de platã
sovietice din 1935. E totul acolo.
:29:15
Vrei sã ºtii de ce asta nu e posibil?
:29:17
De ce îl "scapi" pe ãsta, Donald?
:29:19
Pentru ca toþi din þara asta...
:29:21
...ºtiu cã Ed Murrow e un
american loial, cã e patriot.
:29:25
ªtii cã nu este în
dicþionar cuvîntul "naiv"?
:29:28
- Poþi sã-i dai asta?
- Mi-ar plãcea! Am copii.
:29:34
Cred cã mergeþi prea departe.
:29:36
Pãi dacã merge ca o
raþã, vorbeºte ca o raþã.
:29:45
Da, d-le Paley.
:29:47
Imediat.
Da, d-le.
:29:50
Nu, n-a sunat.
:29:53
Da, d-le, al doilea telefon.
Dacã sînteþi în ºedinþã, pot sã...?
:29:58
Da, d-le.
Desigur, d-le.
:30:02
D-le Murrow!
:30:04
Dl. Paley vã va primi acum.
:30:09
- D-le Paley, dl. Murrow e aici.
- Mersi, d-ºoarã Mary.
:30:13
- Bunã, Ed.
- Bill...
:30:15
Vrei sã iei loc aici?
:30:17
Ce mai face Janet?
:30:18
- Fiul tãu?
- Sunt toþi bine, mersi. Ce mai face Babe?
:30:21
E bine. La prins ploaia pe cel care
strîngea fonduri pentru ea, aºa cã...
:30:24
De aia eu nu plãnuiesc nimic.
:30:26
Serios?
:30:29
Nu se ºtie.
:30:33
Citeºti ficþiune?
:30:35
Sper. Tu sã-mi spui.
:30:38
Acum ºtim cum vor ajunge la noi.
:30:40
Asta e prima loviturã.
Cineva trebuie sã cadã.
:30:43
Þi-ai verificat faptele?
Stai pe teren solid?
:30:48
- Bill, e timpul sã-þi arãþi cãrþile.
- Cãrþile mele...
:30:51
Pierzi, ce se întâmplã?
5 tipi au rãmas fãrã muncã.
:30:56
Sunt responsabil pentru mai mult de
5 reporteri nenorociþi. Terminã.