:31:01
McCarthy se va auto-distruge, Cohn, toþi.
:31:03
Ai zis cã nu vã
amestecaþi în editoriale...
:31:06
...ºi aºa ºtirile au rãmas...
:31:07
Noi nu facem ºtirile, le difuzãm.
:31:09
E încondeiat ca ºi comunist.
:31:12
Dacã va merge mai departe,
Senatul îl va investiga...
:31:14
...ºi noi vom difuza asta.
:31:15
A depãºit limita libertãþilor civile.
:31:18
ªi tu vrei sã-l þii în presã?
:31:19
Are dreptul de a-ºi privi în faþã acuzatorul?
:31:21
Tu ai decis asta ºi acum
o prezinþi ca pe un fapt.
:31:24
- Ceea ce fac...
- Îþi scriu cecul.
:31:26
Þi-am cumpãrat casa de la þarã
ºi þi-am trimis fiul la ºcoalã!
:31:30
Ar fi trebuit sã-mi spui, înainte
de a ajunge atît de departe!
:31:45
Fiecare dintre bãieþii tãi trebuie
sã fie curaþi. Fãrã probleme.
:31:49
Dacã mama lui Aaron s-a dus la vreun grup
:31:51
care strîngea fonduri
în 1932, l-am dat afarã!
:31:53
De asemenea pe Hewitt. Pe oricine din
camera asta. Nu face nici o greºala...
:31:57
...sau îi dau afarã. Nu
ne implicãm în Editorial.
:32:01
Dar Editorialul nu va
periclita sutele de angajaþi...
:32:04
...ai CBS.
Am fost clar?
:32:08
Da?
:32:15
Bãieþi, urmãtoarea noastrã emisiune
va fi despre senatorul McCarthy.
:32:19
O sã ne dãm direct la el.
:32:21
Nu trebuie sã vã mai spun
cît de atenþi trebuie sã fim.
:32:24
Dacã vom face asta, trebuie sã
fiþi sinceri cu Ed ºi cu mine.
:32:27
Trebuie sã ºtim, pentru
binele emisiunii...
:32:30
...dacã vreunul dintre
voi are vreo legãturã,
:32:31
dacã sînteþi înscriºi în
vreun grup de interese...
:32:33
...dacã sînteþi în vreun partid, orice...
:32:35
...orice ar putea compromite totul...
:32:39
...pentru cã acum e timpul sã ne spuneþi.
:32:46
Ed, cred cã ar trebui sã renunþ.
:32:49
Palmer, glumeºti?
:32:51
Fosta mea soþie a fost...
n-aº spune comunistã...
:32:54
...dar se ducea la ºedinþe.
Era înainte sã ne cãsãtorim.
:32:57
N-am ºtiut pînã la divorþ.