:53:01
- E corect?
- Aºa e.
:53:03
N-aþi plãtit niciodatã
cotizaþii sau altceva...
:53:05
Mersi foarte mult, Leo!
:53:08
Bunã treabã, Joe, Charlie.
:53:10
Acum despre ce e emisiunea?
:53:11
O apãrã pe Annie Lee Moss
cã nu a fost comunistã?
:53:14
Sau e depre drepturile constituþionale?
:53:16
- Amîndouã.
- Asta din urmã.
:53:17
Mai bine ne þinem de
problemele constituþionale.
:53:19
- De acord?
- Femeia nu e spioanã comunistã.
:53:21
Joe McCarthy a zis cã aveau
un spion în Pentagon...
:53:23
...cã spionul a pãtruns
în camera codurilor...
:53:25
...ºi cã spionul e Annie Lee Moss.
:53:27
Am raportul de la New York Times.
Declaraþia lui McCarthy a fost...
:53:29
...o nouã legãturã roºie în Armatã. Citez
"Senatorul McCarthy a acuzat azi..."
:53:32
"...ca Armata angajaza o
femeie la camera codurilor..."
:53:35
"...care a fost sau încã
mai e o comunistã activã."
:53:37
E pe prima paginã în New York Times.
:53:39
În curînd nu va mai acuza pe ceilalþi
membrii ai comisiei cã aºteaptã...
:53:42
...sã amîne pînã dupa-amiza, apoi ce?
Au fost doar ºapte întrebãri...
:53:45
-...dispare, pleacã...
- Corect.
:53:47
- Pleacã.
- E în toate titlurile, în toatã þara.
:53:50
Adu-mi cîte o copie dupã fiecare ziar...
:53:51
...care au scris despre asta.
:53:53
E o idee bunã. Ar trebui
sã iei Cincinnati Inquirer.
:53:56
Chicago.
:53:57
Încã cîteva lucruri. Cred cã
ar trebui sã le includem.
:53:59
Faptul cã existã 3 Annie Lee
Moss's în cartea de telefon.
:54:02
Existã 2 Robert Halls,
unul de culoare, unul alb.
:54:05
Avem o filmare cu un scaun gol.
:54:07
Cred cã sugestiv.
Imaginaþi-vã cã McCarthy nu...
:54:10
McCarthy pãrãseºte
audierea dupã 7 întrebãri...
:54:13
...ºi apoi oprim imaginea pe scaun.
:54:15
Trebuie sã facem ceva
în legãturã cu asta.
:54:17
În regulã, deci...
:54:18
Scuzaþi-mã. D-le Murrow!
McCarthy vrea pe 6 aprilie.
:54:25
Mersi, Natalie.
:54:31
Bine. Dacã Charlie îl filmeazã, trebuie
sã vedem primii. Trebuie sã facem o ofertã.
:54:34
- E o filmare lungã.
- Ce dracu vã face McCarthy?
:54:37
Se va critica singur?
Am folosit doar cuvintele lui!
:54:42
Johnny! Johnny! ªtim ce va fi.
:54:45
Va veni dupã mine.
Nu poate face mai mult.
:54:48
κi va folosi toatã puterea de
senator împotriva ziaristului.
:54:51
Va pierde.
:54:52
Nu ºi dacã jucãm bridge.
:54:55
Mã scuzaþi, bãieþi. N-am
vrut sã vã întrerup.
:54:58
Hei, Don.
:54:58
- O sã fie distractiv!
- Ed, ai un minut?