Good Night, and Good Luck.
prev.
play.
mark.
next.

1:02:02
...au vreo mare importanþã ca indivizi.
1:02:06
Sîntem importanþi numai...
1:02:08
...în relaþia noastrã cu marea bãtãlie
de apãrare a libertãþilor americane.

1:02:12
În mod normal nu mi-aº
fi pierdut vremea...

1:02:17
...de a-i rãspunde lui Murrow.
1:02:19
Oricum, în acest caz...
1:02:20
...m-am simþit îndreptãþit
pentru cã Murrow este simbolul...

1:02:25
...conducãtorul...
1:02:26
...ºi cel mai inteligent ºacal
care mereu sare la gîtul...

1:02:31
...oricui îndrãzneºte sã dezvãluie
vreun comunist sau vreun trãdãtor.

1:02:36
Sunt forþat de fapte...
1:02:39
...sã vã spun cã dl. Edward R. Murrow...
1:02:42
...cu 20 de ani în urmã...
1:02:45
...era angajat în propagandã
pentru cauza comunistã.

1:02:49
De exemplu, Institutul
Internaþional al Educaþiei...

1:02:52
...unde era director...
1:02:55
...a fost ales ca reprezentant...
1:02:58
...de cãtre agenþia sovieticã...
1:03:01
...sã facã ceva ce în mod normal
ar fi fãcut Poliþia Secretã Rusã.

1:03:07
Dl. Murrow, prin proprie
voinþã a fost membru al IWW...

1:03:11
..adicã Muncitorii Industriali ai Lumii...
1:03:13
...o organizaþie teroristã,
declaratã subversivã...

1:03:16
...de cãtre Procurorul General al SUA.
1:03:19
Dl. Murrow a zis în
acel program, ºi citez:

1:03:23
..."Acþiunile senatorului
din Wisconsin..."

1:03:28
"...au adus multã mulþumire inamicilor."
1:03:32
Acesta este limbajul folosit de
trãdãtori, decît un limbaj puternic.

1:03:37
Dacã eu am adus mulþumire inamicilor,
n-ar trebui sã fiu un Senat.

1:03:42
Pe de altã parte, dl. Murrow...
1:03:44
...dã mulþumire inamicilor noºtri...
1:03:47
...ar trebui sã nu
poatã intra în casele...

1:03:49
...a milioane de americani prin CBS.
1:03:53
ªi vreau sã vã asigur cã...
1:03:55
...asta nu mã voi lãsa descurajat...
1:03:59
...de atacurile lui
Murrows, Lattimores, Fosters...


prev.
next.