:07:02
че той се е докоснал
до хиляди и хиляди ученици
:07:05
които ще запомнят
негова история като басня
:07:08
като една звездна
година в училище.
:07:12
Той прие своята мисия
толкова сериозно
:07:14
че той никога не помоли
за възнаграждение.
:07:19
Извънредно, придоби ранг
на национална знаменитост.
:07:25
Тимоти Тредуел е луд
по мечките гризли.
:07:28
Колко луд? Понякога...
:07:30
Мислил се е за звезда
:07:33
на своите собствени измислици.
:07:35
Ще бъде във
физически контакт с мечките
:07:39
24 часа на ден
за месеци,постоянно.
:07:42
Това е... лудост.
Това е откачено.
:07:46
Те се едни от най-опасните
животни на земята.
:07:49
- Е...
- Искаш да тръгваме
:07:51
и да се излагаш на опасност
24 часа на ден?
:07:53
Мисля, че не са били
погрешно разбрани.
:07:55
Как да повярвам че
може да бъдеш убит от мечка,
:07:59
и да не кажеш, "Сгреших.
Ще искам да взема оръжие"?
:08:03
Никога не, бих убил мечка
дори борейки се за живота ми.
:08:06
Не бих отишъл в домът на мечка
и бих я убил.
:08:14
Един ден, се прибрах вкъщи
:08:16
и си стоях във вътрешния двор.
:08:20
Жена ми беше в хола
и гледаше телевизия.
:08:24
И я чух да вика.
:08:28
И си помислих
че е паднала или нещо подобно.
:08:31
Отидох и я видях да стои
в края на леглото,
:08:34
втренчена в телевизора.
:08:36
Погледнах към телевизора,
:08:39
и видях лицето на Тими.
:08:41
Не бях чул звука или
новините още,
:08:44
но разбрах само като видях
лицето на Тими по телевизията
:08:47
и чувайки реакцията на
жена ми,
:08:50
че най-лошото се случило.
:08:53
Неестествена изненада,
:08:57
но... най-лошото.