:09:01
Нямал съм
тъгувал за Тими така
:09:04
както съм тъгувал за друг приятел,
който е починал.
:09:08
Те го чувстват умрял.
:09:10
Тими не се чувства умрял.
:09:15
Това е последната снимка
на Тимоти Тредуел.
:09:19
Направена е в началото
на 13-тото му лято
:09:22
в дивата Аляска.
:09:24
С него е Ейми Хугенард,
която е умира до него.
:09:31
Човекът, който е направил
снимката, е Уили Фълтън,
:09:34
близък приятел на Тимоти,
:09:36
и на пилота, който го е
докарал в този отдалечен край
:09:39
на полуостров Аляска.
:09:43
Тредуел е видял в себе си
като пазител на тази земя
:09:47
и нарекъл себе си
принц Валиант,
:09:50
борейки се с лошите и техните
планове да наранят мечките.
:09:55
Но цялата тази земя
е федерално охраняван резерват,
:09:59
част от националния парк "Катмай".
:10:12
Тази голяма равнина,
Тредуел нарече "Светилището."
:10:16
Тук ще прекара
ранните летни месеци
:10:18
преди да се премести напред
с 35 мили
:10:21
в тази гъсто обрасла област
:10:24
която той нарече
"Лабиринтът на гризлито"
:10:26
където проследи
късния летен преход на пъстървите
:10:31
Тук е мястото където Фултън
ще го прибере след гибелта му.
:10:38
На 6-ти октомври последната година,
тука е мястото при езерото Кафлия
:10:41
където се спуснах
да прибера Тим и Ейми.
:10:45
Типичен ден.
Вали, мъгляво е, духа силен вятър.
:10:51
Малко е странно.
Не го видя, не чух нищо.
:10:54
Нямаше оборудване на плажа
или нещо друго.
:10:57
Вързах се, и започнах да
викам.
:10:59
"Тим! Ейми!" но без отговор.