:27:00
Не мога да повярвам!
:27:03
"Дух"!
:27:05
"Дух, къде е шибаната шапка?
:27:07
Тази шапка беше много ценна
за това пътешествие.
:27:10
"дух", върни се тук
с тази шапка.
:27:14
Ако е в бърлогата
ще се пръсна.
:27:17
"Дух", къде е шапката?
:27:19
Не е добре за теб да ми я крадеш.
:27:22
О, човече!
:27:24
О, човече!
:27:27
Това е бърлога.
:27:29
Едно от нещата,които бях чувал
за г-н Tредуел,
:27:32
както можете да видите
от многото филми,
:27:34
е че той има тенденция
да иска да стане мечка.
:27:37
Някои хора с които съм говорел,
сблъсквайки се с него в областта,
:27:41
казваха че той се държал като
мечка "ръмжейки" им.
:27:44
Реагирал е както би реагирала
някоя мечка изненадвайки се.
:27:48
Защо е правил това,
е било известно само на него.
Никой не знаеше със сигурност.
:27:54
Но когато прекарваш прекалено
много време с мечките,
:27:56
особено когато си на полето
с тях ден след ден,
:27:59
има песен,
имаш влечение
:28:01
което те кара да искаш
да се прибереш и да прекараш
повече време в света.
:28:04
Защото това е по-лесен свят.
:28:06
Прекрасно нещо е,
:28:09
но в действителност
е жесток свят.
:28:11
Мечките живеят в свят различен
от нашия.
:28:14
От там е това желание
да влезем в техния свят,
:28:17
но истината е че никога не можем
много по-различни сме от тях.
:28:39
Границата между човека и мечката
:28:42
винаги е била спазвана
:28:45
от местното общество
на Аляска.
:28:48
Срещнахме се с уредника
на музея "Alutiiq" в Кодиак,
:28:52
който е бил внезапно нападнат
от подивели туристи.
:28:57
Някой я е искал толкова много,
че отрязали лапата.