:33:01
- За щастие ще продължи
да роботи още дълго.
- наистина мисля че е така.
:33:05
Много добре.
:33:16
Това е последното нещо,
което остана.
:33:22
Благодаря, Franc.
:33:25
Jewel Palovak,
:33:29
бяхте много близък
на Тимоти Тредуел.
:33:33
Чувстваш ли се понякога
като негова вдовица?
:33:36
Дали се чувствам като вдовица?
:33:41
Да, знаете,
в някои случаи.
:33:43
Чувствам се като негова вдовица
:33:47
защото всичко което имаше,
всичко за което работеше,
:33:52
го остави на мен.
:33:54
Аз бях неговата приятелка.
:33:57
Бях неговия служител.
:34:00
Аз бях човекът, който оправяше
детайлите в последния момент.
:34:05
Също така намери
организация за него?
:34:09
Да. Направихме го.
Намерихме Хората на гризлито,
:34:11
чиято мисия е да защитават
и закрилят световният хабитат.
:34:17
За Тредуел, който имаше
естествена склонност
към голяма бъркотия,
:34:21
Хората на гризлито изпълняваха
своя организирана програма,
:34:25
и Jewel беше неговият
най-верен боец.
:34:30
Срещнах го в ресторанта.
:34:32
Заедно работихме на това място
наречено "Гъливер".
:34:35
Беше първокласен ресторант.
Беше огромен и драматичен.
:34:38
Тимоти беше галантен кавалер,
защото беше направен
все едно от времето...
:34:41
на Пътешествията на Гъливер.
:34:43
Той имаше пъстра наклонена шапка
:34:46
и евтина найлонова престилка
:34:49
и тази руса коса, вееща се.
:34:52
А аз, аз ще бъда
вашият английски сервитьор
за вечерта.
:34:55
Трябва да подмяташ салатата,
самоуверено,
:34:58
трябва да свариш супата
и да я сервираш на хората.