:48:01
Ейми Хугенард представлява
голямата мистерия на този филм.
:48:06
Нейното семейство отказали
да присъства на записите,
:48:10
и Ейми останала скрита
във филма на Tредуел.
:48:14
През почти 100 часа
от неговите записи,
:48:17
тя присъства
точно два пъти.
:48:20
Тук слиза от самолета
през годината на нейната смърт.
:48:25
Никога не видяхме нейното лице.
:48:27
Тук е закрито
от нейните ръце и коса.
:48:31
Привет, деца на Америка.
:48:36
Вторият кадър който имаме
също не показва нейното лице.
:48:40
Тя остава в мистерия,
завита с мрежа за комари,
:48:43
неизвестна, непозната.
:48:47
Само от дневниците на Тредуел
:48:49
знаем това, че нея
я е било страх от мечки.
:48:58
Другото загатване
за нейното присъствие
:49:01
е този кадър на Tредуел.
:49:03
Камерата се държи,
и предполагаме
:49:06
че това трябва да е Ейми,
снимаща с камерата.
:49:19
Останките на Тимоти Тредуел
и Ейми Хугенард
:49:22
пристигнаха с този метален ковчег.
:49:26
Вътре в този метален ковчег,
имаше найлонова торба
:49:30
една за Тимоти, и една за Ейми.
:49:32
Имам предвид, това са
човешки същества. И въпросът,
който си задавам първо е:
:49:37
Кой си ти, Тимоти?
:49:39
Коя си ти, Ейми?
И какво ти се е случило?
:49:42
В случая на Тимоти и Ейми
имаш човешки части.
:49:47
Просто визуалният контакт
:49:50
с разчленен човек пред очите ми
:49:54
кара сърцето ми да бие по силно,
косата ми се изправя.
:49:58
Отделно
с касета,