:16:03
Cuando llegamos arriba,
nos detuvimos.
:16:07
Nos detuvimos a echar un vistazo.
:16:11
Justo en ese momento,
uno de los hombre grita, ¡Un oso!
:16:17
Se dan vuelta. Los cañones de sus
armas quedan justo sobre mi cabeza.
:16:21
Vaya, comienzan a disparar.
:16:23
Yo me agaché porque
no tenía arma.
:16:26
Cada vez que miraba,
ellos seguían disparando.
:16:29
Cuando terminan de disparar,
miro y veo una nube de humo.
:16:36
Miro y veo al oso
tirando ahí cerca.
:16:39
Me gritan que no me acerque al oso.
:16:42
Sabía que estaba muerto.
:16:45
Le habían disparado en la cabeza,
en el cuello y en todo el cuerpo.
:16:49
Estaba tirado ahí, ya muerto.
:16:54
Y aquí es justo donde...
donde el oso...
:16:59
Les dije en ese momento,
"Éste es el oso que matô a Tim".
:17:03
Lo sabía porque era el mismo oso
que yo había visto...
:17:07
mirándome entre los arbustos.
:17:12
Sabía que ése era el oso.
Dije, "Sí, es ése".
:17:15
Resultô ser el oso...
:17:19
y encontraron a Tim adentro.
:17:23
Estoy en pantalla junto con Olie,
un oso viejo, grande y malhumorado.
:17:29
Hizo que Cracker se fuese del arroyo.
DIEZ DÍAS ANTES DE SU MUERTE
:17:34
No hay muchos peces...
:17:37
así que es entendible que
él quiera controlar el arroyo.
:17:40
Actûa como si fuese el macho alfa.
:17:43
Supongo que como es el ûnico macho,
es el macho alfa.
:17:49
En todo caso, también es...
Es un oso hosco.
:17:53
Lo conocí en el territorio
el otro día...
:17:55
le tenía lástima porque pensaba que
era algo delgado y descarnado...