:21:06
No hagas eso.
¡No hagas eso!
:21:11
¡Atrás!
:21:22
No hagas eso.
:21:25
Está bien. Te amo.
:21:27
Te amo. Te amo.
Te amo.
:21:31
Te amo. Lo lamento.
:21:36
Me llamo Sam Egli.
:21:37
Fui piloto de helicôptero...
ELIG TRANSPORTE AEREO.
:21:41
Y ayudé con la tarea de limpieza
luego de la tragedia de Treadwell.
:21:47
Estuve allí por la mañana...
:21:50
Los oficiales de Pesca y Caza
se encargaron de examinar...
:21:54
al oso que los mató.
:22:00
Lo abrieron a la mitad.
:22:02
Tenía gente adentro.
Tenía ropa. Tenía...
:22:07
Transportamos cuatro bolsas
de basura con restos humanos...
:22:13
que sacamos de ese oso.
:22:18
Creo que Treadwell tenía...
:22:22
buenas intenciones...
:22:24
para ayudar a los osos.
:22:29
Pero creo que actuaba como...
:22:34
como si trabajase con gente...
:22:38
disfrazada de osos
en vez de animales salvajes.
:22:45
Esos osos son grandes y feroces...
:22:48
y están listos
para matarte y comerte.
:22:52
Treadwell pedía a gritos
que hiciesen eso.
:22:57
Obtuvô lo que pidiô.