:20:02
Sin duda, él vivía al límite.
Pero él...
:20:08
ÉI era un poco más inteligente
que lo que todos creían.
:20:11
Sobreviviô aquí durante mucho tiempo
antes de que lo atrapasen.
:20:14
De hecho, el oso que lo matô...
:20:19
era un oso sucio y malo
que a él no le gustaba.
:20:22
Quería hacerse amigo de él,
pero nunca pudo.
:20:28
Quiero presentarles a uno de los
personajes principales de este año.
:20:31
Se llama Grinch.
:20:34
Grinch resultô ser
unos de los osos...
:20:37
más asiduos en
El laberinto de los osos.
:20:41
Grinch es una hembra
de unos 5 años.
:20:45
Hola, Grinch. Hola.
:20:48
Tiene una actitud algo agresiva.
:20:51
Hola.
:20:53
Si volteo totalmente, me morderá.
Está bien. Hola. ¿Cômo estás?
:20:59
¿Cômo estás?
:21:06
No hagas eso.
¡No hagas eso!
:21:11
¡Atrás!
:21:22
No hagas eso.
:21:25
Está bien. Te amo.
:21:27
Te amo. Te amo.
Te amo.
:21:31
Te amo. Lo lamento.
:21:36
Me llamo Sam Egli.
:21:37
Fui piloto de helicôptero...
ELIG TRANSPORTE AEREO.
:21:41
Y ayudé con la tarea de limpieza
luego de la tragedia de Treadwell.
:21:47
Estuve allí por la mañana...
:21:50
Los oficiales de Pesca y Caza
se encargaron de examinar...
:21:54
al oso que los mató.