:33:01
y se puede ver
en muchos de sus películas...
:33:03
es que él quería convertirse en oso.
BlÓLOGO ESPECIALISTA EN OSOS.
:33:07
Hablé con personas que
se encontraron con él en campo...
:33:12
y él actuaba como un oso,
y les "gruñía".
:33:15
Actuaba como actuaría un oso
cuando lo sorprenden.
:33:20
Sôlo él sabe por qué actuaba así.
Nadie lo sabe con seguridad.
:33:27
Pero cuando pasas mucho tiempo
entre los osos...
:33:30
especialmente en el campo,
y estas todos los días con ellos...
:33:33
surge cierto atractivo,
cierta vocaciôn...
:33:36
que te empuja a que pases
más tiempo en ese mundo.
:33:39
Porque es un mundo más simple.
:33:42
Es una cosa maravillosa...
:33:45
pero, de hecho,
es un mundo violento.
:33:47
Los osos y nosotros
vivimos en mundo diferentes.
:33:51
Entonces existe el deseo
de querer ser parte de su mundo...
:33:54
Pero la realidad muestra que es
imposible porque somos diferentes.
:34:22
Aparentemente, las comunidades...
:34:24
nativas de Alaska
siempre respetaron...
:34:28
la línea divisoria
entre los osos y los humanos...
:34:31
Visitamos al curador del Museo
Kodiak's Alutiiq
:34:36
que hace poco tiempo fue asaltado
por turistas fuera de control.
:34:43
Alquien tenía tantas ganas de
tener una garra que se la contaron.
:34:47
La robaron.
:34:50
Es bastante trágico para nosotros
porque era prestada...
:34:55
y entraron y se la llevaron.
DOCTOR ALUTllQ