:45:00
por favor, dejen de matar,
lastimar y torturar a estos zorros.
:45:07
¿No te parece?
:45:09
Si supiesen qué hermoso es,
qué dulce es...
:45:12
no lo lastimarían.
:45:15
Gracias.
:45:17
Timothy usaba la cámara como
herramienta para difundir su mensaje.
:45:22
A veces era muy juguetón.
:45:25
Otra toma. Arruiné la ûltima.
Casi me caigo del acantilado.
:45:30
Soy un tonto.
:45:33
Detrás de mí, está El refugio
de los osos y también detrás de mí...
:45:36
escondido entre esos árboles,
está mi campamento.
:45:41
Tengo que estar de incôgnito.
Tengo que esconderme de las autoridades.
:45:45
Tengo que esconderme de
la gente que me quiere lastimar
:45:48
También tengo que esconderme de
la gente que viene a buscarme...
:45:52
porque me convertí en...
:45:55
no quiero usar la palabra estrella...
:45:58
pero vienen a Alaska porque
escucharon sobre Treadwell...
:46:01
y quieren encontrarlo.
:46:04
Bueno, no pueden.
Estoy bien escondido.
:46:07
Nadie sabe dônde estoy.
Ni yo sé dônde estoy.
:46:11
Eso es bastante malo.
:46:13
Haré una toma corta.
:46:16
Pero como documentalista,
era metódico.
:46:19
- A ver.
- Solía repetir las tomas 15 veces.
:46:23
Una toma muy corta y excelente.
:46:26
Lo resumiré. Aquí voy.
Esta toma será genial.
:46:32
Detrás de mí, está El refugio
de los osos y también mi campamento.
:46:36
Debo esconderme de las autoridades,
de la gente que quiere lastimarme...
:46:41
de la gente que me busca
sôlo porque soy una historia.
:46:44
Mi ayuda futura para los animales
depende de eso.
:46:47
Tengo que ser un espíritu
en medio del bosque.
:46:53
Con él como personaje principal...
:46:57
comenzó a hacer su película...