:54:00
que pensé que moriría de eso
y lo dejaría para siempre.
:54:05
Pero nada de nada, lris, hacía
que yo dejase la bebida.
:54:10
¡Nada! Hice cursos.
Intenté dejar de beber por mí mismo.
:54:15
Hice todo lo que pude
para intentar dejar la bebida...
:54:19
y luego hice
todo lo que pude para beber.
:54:22
Y... Y me estaba matando...
:54:25
hasta que descubrí
esta tierra de osos...
:54:29
y caí en la cuenta
de que corren un gran peligro...
:54:33
de que necesitaban alguien que los
ciudase y los protegiese.
:54:37
Pero no un borracho.
No un hombre arruinado.
:54:40
Entonces les prometí a los osos
que si yo los cuidaba...
:54:46
ellos me tenían que ayudar
a ser una mejor persona y...
:54:52
se volvieron mi inspiraciôn...
:54:55
y la convivencia con los zorros...
:54:58
y los hice, dejé la bebida.
:55:01
Fue un milagro.
Fue un milagro absoluto.
:55:03
Los animales fueron el milagro.
Los animales fueron el milagro.
:55:12
Vivo aquí. Es muy peligroso.
Es realmente peligroso.
:55:17
Soy salvaje con los osos.
Soy salvaje, libre...
:55:21
como un niño
con estos animales.
:55:25
Es fantástico.
Y es muy serio.
:55:32
Estoy solo aquí,
y cuando estás solo...
:55:35
te sientes... te sientes solo.
:55:38
Ay, caray. ¿ Cierto?
Te sientes muy solo.
:55:48
Oh, no. Lo haré yo solo.
Se supone que estoy solo.
:55:53
Oh, está bien.
:55:57
Parte del personaje mítico...