:59:08
Los restos de Timothy Treadwell
y Amie Huguenard...
:59:12
Ilegaron en esta lata grande de metal.
:59:16
Dentro de la lata de metal,
había una bolsa de plástico...
:59:20
una de Timothy y otra de Amie.
:59:24
Es decir, son seres humanos.
La primera pregunta que hago es:
:59:29
¿ Quién eres, Timothy?
:59:31
¿ Quién era, Amie?
¿ Y qué les pasô?
:59:36
En el caso de Timothy y Amie,
recibí parte de los cuerpos.
:59:41
El solo hecho de tener
:59:45
un ser humano descuartizado
en frente de mis ojos...
:59:50
me acelera el corazôn,
me pone los pelos de punta.
:59:54
En particular, junto con
los contenidos de una cinta,
:59:59
una cinta de audio
que es una parte del video.
1:00:04
Y cuando me entero
por medio de los otros peritos...
1:00:08
que los zapatos quedaron prolijamente
ubicados en la puerta de la carpa...
1:00:12
y la gorra quedô
sobre la cámara de manera que...
1:00:16
no se pudo filmar
la parte visual...
1:00:20
pero si los sonidos. Por ende,
se escucha a Amie gritando...
1:00:26
y a Timothy llorando.
1:00:30
Lo que me dice que esto
ocurriô muy rápido...
1:00:34
de repente y de improviso.
1:00:36
Claramente la escucho gritar,
"Detente" y "Vete".
1:00:43
Quizá "Lárgate".
Hay mucho ruido de fondo.
1:00:47
Timothy llora.
1:00:49
Y se escucha cômo Amie le pega al oso
en la cabeza con una sartén.
1:00:56
Y Timothy le dice,
"Corre. ¡Déjalo!