:58:03
Nunca le vemos la cara.
:58:05
Aquí se tapa la cara
con las manos y el pelo.
:58:10
Hola, niños de EE. UU.
:58:16
En la segunda toma que tenemos
tampoco se le ve la cara.
:58:20
Continûa siendo un misterio,
cubierto por un mosquitero...
:58:25
obscuro, desconocido.
:58:30
Por los diarios de Treadwell...
:58:32
sabemos que ella
le tenía miedo a los osos.
:58:43
La otra pista
que tenemos de su presencia...
:58:46
es esta toma de Treadwell.
:58:49
Está filamda con una cámara de mano
y la ûnica deducción...
:58:53
es que debe de haber sido Amie
que manejaba la cámara.
:59:08
Los restos de Timothy Treadwell
y Amie Huguenard...
:59:12
Ilegaron en esta lata grande de metal.
:59:16
Dentro de la lata de metal,
había una bolsa de plástico...
:59:20
una de Timothy y otra de Amie.
:59:24
Es decir, son seres humanos.
La primera pregunta que hago es:
:59:29
¿ Quién eres, Timothy?
:59:31
¿ Quién era, Amie?
¿ Y qué les pasô?
:59:36
En el caso de Timothy y Amie,
recibí parte de los cuerpos.
:59:41
El solo hecho de tener
:59:45
un ser humano descuartizado
en frente de mis ojos...
:59:50
me acelera el corazôn,
me pone los pelos de punta.
:59:54
En particular, junto con
los contenidos de una cinta,
:59:59
una cinta de audio
que es una parte del video.